The Superfeed
The Ricochet Podcast3 Whisky Happy HourBeyond the PollsGLoP Culture3 Martini LunchThe Glenn ShowThe Erick Erickson ShowChicks on The RightFederalist Radio HourDaily SignalThe Radio Free Hillsdale HourGray MattersFirst Things PodcastThe Report Card with Nat MalkusWhat the Hell Is Going OnParsing Immigration PolicyFreedom to LearnNot Dead YetHeritage ExplainsCall Me Back - with Dan SenorThe Learning CurveThe American IdeaMadison’s NotesHillsdale DialoguesMom WarsConservative Crossroads with Henry OlsenThe Conservative Woman’s GuideLaw Talk with Epstein, Yoo & CookeGiving VenturesWho Funds that?The Back of the BookThe Kevin Roberts Show with Larry O’ConnorThe LibertarianMartini ShotThe Dave Carter ShowThe Powerline ShowIn DissentHeard at HeritageSmart Girl PoliticsJames Lileks’ The DinerCase in Point: The Legal Show on the Hottest Legal Cases in Politics and CultureJobMakersOne on One with Robert DoarHubwonk
HostsOrganizations

Become a member.Become a Ricochet member.

Looking for better conservative conversation? Join Ricochet for just $5/month. Think of it as your neighborhood bar: familiar faces, lively debate, and room for a different point of view. Plus: listen to most of our podcasts ad-free.

  1. Main Feed/
  2. A Simple Biblical Double-Entendre
March 20, 2025 at 4:02 PM

A Simple Biblical Double-Entendre

iWe
@iWe

CHARTER MEMBER

To read this bio, please join Ricochet.

Join to bookmark21likesJoin to like0comments

There is a character in the Torah named Potiphar (G. 37:36). He purchases Joseph, who ends up running Potiphar’s household before Potiphar’s wife makes her #MeToo claim and gets Joseph imprisoned.

Joseph ends up marrying Potiphar’s daughter. But the text does something strange whenever it mentions her name. Instead of being “Osnot, the daughter of Potiphar” she is consistently (in all three cases – G. 41:45, 41:50, 46:20) referred to as “Osnot, the daughter of Poti Phera, priest of On.” Why create a space in the name “Potiphar?” And why refer to her father’s profession?

The answer is simple and quite elegant. The word “phera” has a specific meaning in the text. As it is used, it means “disconnected” or “no longer focused on the purpose.” Here are the first examples of this standalone word (after the three verses concerning Joseph’s wife)

But the king of Egypt said to them, “Moses and Aaron, why do you disconnect (phera) the people from their tasks? Get to your labors!” (E. 5:4)

Moses saw that the people were disconnected (phera) —since Aaron had let them get disconnected (phera). (E. 32:25 – when the people were so enthralled with the golden calf that they were no longer connected to G-d.)

I think that the separation of the word phera in the case of Joseph’s wife is now self-explanatory. Yes, she was raised as the daughter of Potiphar, priest of On. But once she married Joseph, she was phera, disconnected from her father and from his idol-worship as the priest of the deity On.

I thought this was a pretty cool double-entendre, and it neatly explains what otherwise might be considered a meaningless change in the text.

Recommended by MembersThis post was promoted to the Main Feed at the recommendation of Ricochet's members.

Discussion

Sign in to commentSign in
No published comments yet.

Trending

Get the Ricochet app

Download on the App StoreGet it on Google Play
  • •
  • •