It's a minor thing with which to be annoyed these days, all things considered, but I wonder why it's become a journalistic convention to alternate references to "Israel" with "the Jewish state," as in this report from Bloomberg:

Israel says its blockade of Gaza is legal because it is in “a state of armed conflict” with Hamas. Some countries, such as Turkey, dispute the legality of the blockade.

Hamas’s charter calls for the destruction of the Jewish state.

After all, no one writes "The French prime minister returned to the French state on Monday," or "Governor Purdue led a 43-person delegation in a business mission to explore trade and tourism opportunities with the Cuban state." My objection to this is aesthetic, not political. I just don't see the need for three words when one will do perfectly well.

Speaking of aesthetic objections, Alice Walker's punctuation leaves much to be desired.

Comments:


George Savage
John Tabin: I dissent. "The Jewish State" is a useful phrase to break up the monotony of copy, and is certainly preferable to using "Israel" repeatedly within a few hundred words. It's no different than switching off between "the French government" and "Paris" or "the Obama Administration" and "the White House." I will continue to use it (as I did in this post), and if you have an aesthetic problem with that, too bad. There's no accounting for taste. · Jun 6 at 3:33pm

Ricochet is living up to its name this evening. The many cogent arguments presented in the thread so far have convinced me, happily, to withdraw my earlier suggestion to retire "the Jewish state" from routine use.


Joined
May '10
Harlech

George Savage

Ricochet is living up to its name this evening. The many cogent arguments presented in the thread so far have convinced me, happily, to withdraw my earlier suggestion to retire "the Jewish state" from routine use. · Jun 6 at 8:33pm

The triumph of the Ricochetian Trinity -- "the collegial spirit, the taste for frankness, and the foundation of mutual respect."


Would you like to comment on this Conversation?

Become a Member for $3.67 a month.

Join the Conversation
Already a member? Sign In
Loading

Start your shopping here!

Help support Ricochet by making your purchases through our Amazon links.

Welcome Visitor!
Join  or  Sign In

Become a Member to enjoy the full benefits of Ricochet:

Ricochet: The Right People, The Right Tone, The Right Place.  Join today!

Already a Member? Sign In